The complex permittivity of a natural clayey till (Halton Till) is measured before and after permeating with four different ionic contaminant solutions (CaCl2, MgCl2, NaCl, and acetic acid) to examine the effects of contaminant type and concentration on the complex permittivity of contaminated soil. The complex permittivity at 250 MHz is most sensitive to the concentration of the ions in the pore fluid, and a good linear correlation is obtained between the real and the imaginary parts of the complex permittivity and the concentrations of the anions, including chloride and acetate. These anions are distinguished by their own unique relationships for the simple solutions examined. Linear relationships also exist between the real and the imaginary parts of the complex permittivity and all of the cation species in the simple chloride salt solutions, namely Ca2+, Mg2+, and Na+. The results provide the evidence that the complex permittivity of soils may be used to identify changes in soil pore-water chemistry. As such, it may have potential for use in the detection of soil contamination.Key words: environmental, dielectric, detection, contamination, waste management.On a mesuré la permittivité d'un till argileux naturel (till Halton) avant et après lessivage par quatre solutions ioniques de contaminants (CaCl2, MgCl2, NaCl, et l'acide acétique) pour examiner les effets du type et de la concentration du contaminant sur la permittivité complexe du sol contaminé. La permittivité complexe à 250 MHz est très sensible à la concentration des ions dans le fluide interstitiel, et on obtient une bonne corrélation linéaire entre les parties réelles et imaginaires de la permittivité complexe et les concentrations des anions, incluant le chlorure et l'acétate. Ces anions se distinguent par leur propre relation unique pour les solutions simples examinées. Des relations linéaires existent également entre les parties réelles et imaginaires de la permittivité complexe et toutes les espèces de cations dans les simples solutions de sels de chlorure, nommément Ca2+, Mg2+, et Na+. Les résultats fournissent l'évidence que la permittivité complexe des sols peut être utilisée pour identifier les changements dans la chimie de l'eau interstitielle des sols, pouvant ainsi présenter un potentiel de détection de la contamination des sols.Mots clés : environnemental, diélectrique, détection, contamination, gestion des résidus.[Traduit par la Rédaction]
展开▼
