Step lightly, then move forward: exploring feminist directions for northern research

摘要

I discuss the methodological challenges that research with Aboriginal women poses in historical geography, especially in Northern Canada. Drawing a parallel between historical geography and contemporary Northern studies, I explore how the predominance of climate change as a framework for funding Arctic research creates an environment where women's specific ways of knowing and connecting with the land are not adequately captured. A gender approach that is sensitive to the issues women face in their communities reveals that their experience of climate change, as well as the concerns they have about it, are inseparable from the other economic and social issues they face. I argue for the development of a feminist research agenda in the North that allows Aboriginal partners to locate themselves in the frameworks that are constructed for producing knowledge. At times letting the project 'fail' may be the surest way to enable the emergence of a locally-driven agenda that addresses the present and future needs of Northern Aboriginal Peoples.%Je discute les défis méthodologiques reliés à la recherche en géographie historique avec des femmes autochtones, particulièrement dans le Nord du Canada. En établissant un parallèle entre la géographie historique et les études nordiques contemporaines, j'explore comment la prédominance des changements climatiques comme thème structurant pour le financement de la recherche arctique crée un environnement où les savoirs et pratiques territoriales des femmes sont mal représentés. Une approche de genre sensible aux problématiques qui confrontent les femmes dans leurs communautés révèle que leur expérience des changements climatiques, aussi bien que les préoccupations qu'elles formulent face à ces changements, est inséparable des autres défis économiques et sociaux auxquels elles font face. Je propose le développement d'un programme de recherche féministe dans le Nord qui permettrait aux partenaires autochtones de se situer eux-mêmes dans les structures construites pour produire des connaissances scientifiques. Dans certains cas, le fait de laisser le projet ?échouer? peut devenir la fa?on la plus s?re de permettre l'émergence de perspectives de recherche locales qui répondraient davantage aux besoins présents et futurs des peuples aborigènes du Nord.