Good bye summer, welcome to fall and back to the routine!

摘要

Le tiers de mon mandat est déjà passé, et il reste tant à faire. Votre c.a. et vos permanents préparent en ce moment la réunion d'automne du c.a., qui aura lieu la dernière fin de semaine de novembre, ce qui marquera aussi la fin de la première moitié de mon mandat.rnLe document de la SCGC intitulé ? Vision 2020 : leadership en matière d'infrastructures durables ? est une priorité absolue pour la réunion d'automne du c.a. Sous la présidence de notre Président désigné, Randy Picklc, le programme devant nous mener à ces objectifs en 2020 est en voie d'élaboration. Randy a fixé un échéancier, réuni une équipe, et il devrait avoir un programme à soumettre lors de l'assemblée annuelle qui aura lieu à Ottawa, en juin 2011. Nous avons besoin de votre appui et de vos commentaires.%My term as President is already 1/3 over and there are many things yet to accomplish. Your Board of Directors and National Office team are busy preparing for the fall Board meeting, to be held on the last weekend in November, which will mark the halfway point in my term as President. 'The CSCE's Vision2020 of "Leadership in Sustainable Infrastructure" is a top priority for the Board and the fall Board meeting. Under the chairmanship of our President Elect, Randy Pickle, the "Road Map" to achieving the vision is being developed. Randy has laid out a timeframe, assembled a team and is working to have a road map to roll out at the annual meeting in Ottawa in June 2011. Your support and comments are welcome.