首页> 外文期刊>Business week >Will the Slowdown Become a Slump?
【24h】

Will the Slowdown Become a Slump?

机译:减速会不会一落千丈?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Temperance is a painful adjustment after a two-year binge. For the investors, businesses, and households that thought 5% economic growth was just part of the joy of the New Economy, 2001 will usher in a sobering reality. It's a classic case of the Federal Reserve taking away the punch bowl. The Fed's six hikes in interest rates, totaling 1(3/4) points, have resulted in tighter credit markets, slumping stock prices, and pickier banks, so much so that on Dec. 5, Fed Chairman Alan Greenspan suggested that some easing might be needed. Even so, the more restrictive financial conditions already in place will curb spending by both consumers and businesses, slowing 2001 economic growth to 3.1%, measured by real gross domestic product.
机译:节制是两年狂饮后的痛苦调整。对于那些认为5%的经济增长只是新经济喜悦的一部分的投资者,企业和家庭而言,2001年将迎来一个清醒的现实。这是美联储拿走拳头的经典案例。美联储六次加息,总计提高1(3/4)点,导致信贷市场趋紧,股票价格暴跌和银行业挑剔,以至于在12月5日,美联储主席艾伦·格林斯潘建议采取一些宽松措施。被需要。即便如此,已经实施的更加严格的金融条件将抑制消费者和企业的支出,以实际国内生产总值衡量,2001年的经济增长率将降至3.1%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号