首页> 外文期刊>Business week >TO REACH THE UNREACHABLE TEEN
【24h】

TO REACH THE UNREACHABLE TEEN

机译:接触到难以逾越的青少年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

David Garman, a 16-year-old from Geneva, N.Y., is no shopaholic. Garman typically buys clothes just before the start of school or over Christmas, spending little time during the rest of the year cruising the mall for fashion. But lately he has taken to reading the Skechers shoe catalog. Why? The magazine-catalog hybrid, or "magalog," combines stories on celebrities and trends—including one on feng shui, the Far Eastern art of placing buildings and furniture to facilitate harmony with nature獁ith the usual product information. While David already planned to order Skechers sandals, he says those stories make the catalog and brand more appealing. "It does make it more interesting," he says. "Just staring at shoes for a while gets boring."
机译:来自纽约州日内瓦的16岁的大卫·加曼(David Garman)不是购物狂。 Garman通常在学校开学前或圣诞节前买衣服,而在下半年则很少花时间在购物中心购物。但是最近,他开始阅读Skechers的鞋子目录。为什么?杂志与目录的混合,或“ magalog”,结合了名人和潮流的故事-包括风水,一种远东的艺术,即放置建筑物和家具以促进与自然的和谐-这是通常的产品信息。大卫已经计划订购Skechers凉鞋,但他说这些故事使产品目录和品牌更具吸引力。他说:“它的确使它变得更加有趣。” “只是盯着鞋子一会儿就很无聊。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号