首页> 外文期刊>Business week >HEY, THAT'S MY WAVE
【24h】

HEY, THAT'S MY WAVE

机译:嘿,那是我的波浪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

By all accounts, Louis V. Gerstner Jr. has engineered a formidable turnaround at IBM. From an $8 billion loss in 1993 he pushed IBM back into the black, with $7.7 billion in profits last year. Over the same period, Gerstner has increased sales by 40%, to $87.5 billion. So it must really sting when the company slips and turns in weak results—as it did in the first quarter, when revenues were down by 5%—and rivals trot out the old jokes. "We're like two rocket ships passing in the night—one going straight up and the other going straight down," quips Scott G. McNealy, chief of Sun Microsystems Inc., which saw sales shoot up 35% in the most recent quarter.
机译:众所周知,小路易斯·格斯特纳(Louis V. Gerstner Jr.)在IBM进行了艰巨的转变。从1993年80亿美元的亏损开始,他使IBM再次盈利,去年的利润为77亿美元。同期,格斯特纳的销售额增长了40%,达到875亿美元。因此,当该公司滑倒并表现不佳时,它一定会感到非常刺痛-就像第一季度一样,当收入下降5%时-竞争对手们都the之以鼻。 Sun Microsystems Inc.负责人斯科特·麦克尼利(Scott G. McNealy)讽刺说:“我们就像是两艘火箭飞船在夜间经过,一艘直线上升,另一艘直线下降。”该公司最近一个季度的销售额猛增了35% 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号