首页> 外文期刊>Business week >THE FUTURE OF NEW YORK
【24h】

THE FUTURE OF NEW YORK

机译:纽约的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is, and has been for four centimes, a culture of creative congestion, a miasma of intense interaction, a kaleidoscope of diversity, a cauldron of dreams, a sanctuary for the odd, the hunted, the hated. New York. It's an ill-fitting city in many ways: not "American" enough for America-too polyglot and raucous, too rude and rapacious. It's a place where the marketplace dominates the church, crowded streets replace the open frontier, foreign tongues displace the nation's English, and the economy faces out toward the world , rather than into the hinterland.rnWhile America was building a distinctly transcontinental culture, New York wasrnmaking something else: a global culture. If, over the centuries, America was often appalled by the disorder of New York, the city's vision of an open, pluralistic society built on interna-tional commerce and diversity attracted millions and fasci-nated the nation.
机译:过去四个世纪以来,这一直是一种创造性的拥挤文化,一种强烈的互动mi绕,一种万花筒般的多样性,梦想的大锅,一个奇异的地方,被猎杀的,仇恨的圣地。纽约。从许多方面来说,这是一个不合适的城市:对于美国而言,“美国人”不够多,杂乱无章,过于粗鲁和贪婪。在这个市场上,教堂占据着市场主导地位,拥挤的街道取代了开放的边境,外来的语言取代了国家的英语,经济面向世界而不是面向腹地.rn虽然美国正在建设一种明显的洲际文化,但纽约在制造其他东西:一种全球文化。如果几个世纪以来,美国经常被纽约的混乱所震惊,那么这座城市对建立在国际贸易和多样性基础之上的开放,多元化社会的愿景就吸引了成千上万的人,并迷恋着整个国家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号