首页> 外文期刊>Business week >MEXICO'S WAGON IS HITCHED TO A FALLING STAR
【24h】

MEXICO'S WAGON IS HITCHED TO A FALLING STAR

机译:墨西哥的瓦格纳坠入一颗流星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Every day, thousands of trucks rumble through border checkpoints, bearing cars and computers and other cargo to the great markets of El Norte. For the better part of a decade, Mexico has worked mightily to hitch its economy to that of its northern neighbor. Now the U. S. could be sliding into a deep reces-sion after a wave of terrorist attacks, and Mexico, too, will pay the price. From border boomtowns such as Ciudad Juarez to the seaside resort of Cancun, all will feel the effects of a U. S. retrenchment.
机译:每天,成千上万的卡车在边境检查站轰鸣,载着汽车,计算机和其他货物运抵北约的主要市场。在过去的十年中,墨西哥一直在努力使自己的经济与北部邻国相提并论。在一波恐怖袭击之后,美国现在可能陷入深度衰退,墨西哥也将为此付出代价。从华雷斯城(Ciudad Juarez)等边境新兴城市到海边度假胜地坎昆(Cancun),所有人都会感受到美国裁员的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号