首页> 外文期刊>Business week >SOMETIMES, LESS IS LESS
【24h】

SOMETIMES, LESS IS LESS

机译:有时候,少即是

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I have a message for companies that hope to offset stagnant PC demand by selling Internet appliances: Simple is not simpleminded. Net appliances have become a critical busi-ness proposition. Just over half of U. S. households own PCS, but that number has stopped growing. What's more, people don't seem to be replacing their old computers as quickly. I'm convinced that simplified devices that are just browsers and e-mail terminals could rekindle people's interest. But if you are going to do only one thing, you had better do it really well. And all the efforts I've seen fall short: They achieve simplicity, but at too high a cost in function.
机译:对于那些希望通过销售互联网设备来弥补停滞的PC需求的公司,我有一个信息:简单不简单。网络设备已成为一项至关重要的业务主张。略超过一半的美国家庭拥有PCS,但这一数字已经停止增长。而且,人们似乎并没有尽快更换旧计算机。我坚信,仅仅是浏览器和电子邮件终端的简化设备可以重新激发人们的兴趣。但是,如果您只打算做一件事,则最好做得很好。而且我所看到的所有努力都达不到:它们实现了简单,但是功能成本太高了。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号