首页> 外文期刊>Business week >MAULED AT THE MALL
【24h】

MAULED AT THE MALL

机译:在商场里摸索

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Too little, too late—that's how Joel Martin, manager of the Tobacco Lane shop in the Parks at Arlington, a Dallas mall, describes Christmas 2000. Martin, whose tobacco and gift store sells everything from cigars to $300 stone carvings, says this Christmas was unlike any holiday season he has seen in six years managing the store. After a dismally slow start to December, Martin finally saw sales jump in the three days before Christmas. But by then there wasn't time to make up for the weak beginning. Especially disappointing were sales of big-ticket gift items that normally do very well at $300 to $500 a pop. "Everybody's griping," says Martin. "The mall did not seem as full as it had been in past years."
机译:太少了,太晚了,这就是达拉斯购物中心阿灵顿公园的烟草专卖店的店长乔尔·马丁(Joel Martin)形容的是2000年圣诞节。马丁的烟草和礼品店出售从雪茄到300美元的石刻的一切商品与六年来经营这家商店的假期不同。在经历了缓慢的12月开始之后,马丁终于在圣诞节前的三天内看到了销量的飞跃。但是到那时,还没有时间弥补疲软的开端。尤其令人失望的是大件礼品的销售,通常每支300至500美元的价格做得很好。 “每个人都令人着迷,”马丁说。 “购物中心看上去不像过去几年那样饱满。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号