When he saw the news on the Se-curities & Exchange Commission Web site, Floyd Schneider couldn't help but gloat. He swiftly contacted his friend and colleague, Richard M. Cocchieri, whose reaction was more subdued: satisfaction and professional pride, There it was, about halfway down the SEC News Digest of Sept. 30, 2002: The SEC was launching a civil enforcement action against 17 defendants, led by a Texas brokerage named Salomon Grey Financial Corp., accusing them of engaging in a pump-and-dum stock swindle. These were the targets of their investigation-Schneider's and Cocchieri's. This was, as far as they were concerned, their enforcement action.
展开▼
机译：当他在证券交易委员会网站上看到这一消息时，弗洛伊德·施耐德（Floyd Schneider）不由得感到高兴。他迅速联系了他的朋友和同事理查德·科奇里（Richard M. Cocchieri），他们的反应更加柔和：满足感和职业自豪感，大约在2002年9月30日的《美国证券交易委员会新闻摘要》中。在德克萨斯州一家名为Salomon Gray Financial Corp.的经纪公司的带领下，对17名被告进行了指控，指控他们参与了虚假的骗局。这些是他们调查的目标-施耐德（Schneider）和科奇里（Cocchieri）。就他们而言，这是他们的执法行动。
展开▼
