首页> 外文期刊>Business week >WHY BUSH MUST NOT LOSE SIGHT OF LATIN AMERICA
【24h】

WHY BUSH MUST NOT LOSE SIGHT OF LATIN AMERICA

机译:为什么布什不能输给拉丁美洲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's not surprising that an Administration preoccupied with Iraq and terrorism has had little time for other crises. But the U.S. could be deeply engaged in fighting fanatics for years to come, and it is essential that other serious problems not fall off Washington's high-priority agenda. Case in point: Latin America. Consider Mexico. Just days before the September 11 attacks, Presidents George W. Bush and Vicente Fox were working toward a deal to resolve the status of the 3.5 million illegal Mexican workers in the U.S. But after September 11. progress stopped. As a result, millions of Mexicans still cross the border illegally, many subjected to physical abuse when caught. Undocumented workers who get into the U. S. find themselves at greater than ever risk because oi homeland-security concerns. All this is happening even as America needs productive Mexican workers. Moreover, labor issues have chilled cooperation between the U. S. and Mexico on trade, environmental protection, illegal narcotics traffic, and sharing of energy and water.
机译:毫不奇怪,一个全神贯注于伊拉克和恐怖主义的政府几乎没有时间处理其他危机。但是美国可能会在未来几年内深入参与打击狂热分子的行列,而且其他严重问题也不应脱离华盛顿的高度优先议程。例如:拉丁美洲。考虑墨西哥。就在9月11日袭击事件发生的前几天,乔治·W·布什总统和维森特·福克斯总统正在努力达成一项协议,以解决美国350万非法墨西哥工人的身份。但在9月11日之后,进展停滞了。结果,数百万的墨西哥人仍然非法越境,许多人被捕时遭受身体虐待。出于国土安全考虑,进入美国的无证件工人比以往任何时候都面临更大的风险。即使美国需要有生产力的墨西哥工人,所有这些事情也在发生。此外,劳工问题使美国和墨西哥之间在贸易,环境保护,非法麻醉品贩运以及能源和水的共享方面的合作变得冷淡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号