首页> 外文期刊>Business week >CAN EARNINGS STAY ON THE RECOVERY TRACK?
【24h】

CAN EARNINGS STAY ON THE RECOVERY TRACK?

机译:收入可以维持在恢复轨道上吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Everything, they say, is relative. And that certainly applies to third-quarter corporate earnings. At first glance, results for the 900 companies on BusinessWeek's Corporate Scoreboard seem to give investors good reason to pile back into the stock market. Profits were an astounding 57% higher than a year ago. But look again: Much of the gain is due to big, one-time charges taken last year, so the sharp earnings rebound has more to do with cost-cutting and financial cleanup than with big improvements in core businesses. True, corporate revenues were up a hefty 6%. Yet that's mostly because sectors like and technology are much stronger than a year ago, when business all but ground to a halt after September 11.
机译:他们说,一切都是相对的。这当然适用于第三季度公司收益。乍看之下,《商业周刊》企业记分板上900家公司的业绩似乎为投资者提供了重返股市的充分理由。利润比去年同期高出惊人的57%。但请再看一遍:收益的增加大部分是由于去年收取了一次性大笔费用,因此,大幅的收益反弹更多地与削减成本和清理财务有关,而不是与核心业务的大幅改善有关。的确,公司收入增长了6%。但这主要是因为像9月11日之后业务几乎停滞不前,像科技部门比一年前要强大得多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号