首页> 外文期刊>Business week >SAYING ERICSSON
【24h】

SAYING ERICSSON

机译:爱立信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ask investors what Ericsson's business is, and you'll probably get the usual answer: It's the No. 1 seller of wireless telecom networks in the world. And oh―by the way, that business is in deep, deep trouble. Ericsson revenues this year will be 40% less than the record $24 billion booked two years ago. And losses? More than $5 billion total for last year and 2002. That's why Ericsson's widely traded B shares now sell for under a dollar. Sweden's most important company, in other words, is a penny stock. But if CEO Kurt Hellstroem has his way, such ignominy won't be the final chapter. You can already get a glimpse of Ericsson's future in some far-flung corners of the empire. Just stop by the operations center of O_2 Netherlands, the Dutch wireless subsidiary of Britain's MMO_2, for example, and you'll see workers in Ericsson T-shirts hunched over computer workstations monitoring the nationwide network. These 240 technicians aren't employees of O_2. They're an all-Ericsson team, permanently based at O_2 to run the wireless network lock, stock, and barrel―Ericsson, the company-for-hire. For this traditional maker of big network systems, it's a huge change.
机译:询问投资者爱立信的业务是什么,您可能会得到通常的答案:它是全球无线电信网络的第一大销售商。哦,顺便说一句,这家公司陷入了深重的麻烦。爱立信今年的收入将比两年前的创纪录的240亿美元减少40%。和损失?去年和2002年总计超过50亿美元。这就是为什么爱立信广泛交易的B股现在售价不到1美元的原因。换句话说,瑞典最重要的公司是便士股票。但是,如果首席执行官Kurt Hellstroem坚持到底,那么这种昧就不会成为最后一章。您已经可以在帝国一些遥远的角落瞥见爱立信的未来。例如,只需停靠英国MMO_2的荷兰无线子公司O_2荷兰的运营中心,您就会看到穿着爱立信T恤的工人弯腰,监视着遍布全国网络的计算机工作站。这240名技术人员不是O_2的雇员。他们是一个全由Ericsson组成的团队,永久驻扎在O_2上,负责运行无线网络锁,股票和枪管-出租公司Ericsson。对于这个传统的大型网络系统制造商来说,这是一个巨大的变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号