首页> 外文期刊>Business week >KEEP IT SIMPLE, CENDANT
【24h】

KEEP IT SIMPLE, CENDANT

机译:保持简单,顺畅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Cendant Corp. Chairman and CEO Henry R. Silverman recently got a rude reminder that investors hate surprises. On Sept. 25, Cendant, the New York-based travel, real estate, and financial-services concern, announced that its mortgage-servicing unit was taking an aftertax charge of $175 million, gutting third-quarter earnings. Why? Thanks to the current refinancing wave, many of the mortgages on which Cendant collects servicing fees have been prepaid, forcing the costly write-down. The market's response wasn't long in coming: By day's end, Cendant's stock plunged 13%, to $11.25. But nasty surprises aren't the only thing dragging down Cendant, which traded at around $20 in December. After a year of corporate and accounting scandals, investors have also turned bearish on companies such as Cendant―a deal-driven conglomerate with a complex web of businesses whose individual performance is difficult to assess. "The market doesn't like ac-quisition-a-day companies anymore," says Gregory L. Jackson, portfolio manager at Harris Associates LP, which held 14.3 million Cendant shares as of mid-year. "People are craving simplicity."
机译:Cendant公司董事长兼首席执行官亨利·R·西尔弗曼(Henry R. Silverman)最近粗鲁地提醒人们,投资者讨厌意外。 9月25日,总部位于纽约的旅行,房地产和金融服务公司Cendant宣布,其抵押贷款服务部门计入了1.75亿美元的税后费用,打破了第三季度的收入。为什么?由于当前的再融资浪潮,Cendant收取服务费的许多抵押已被预付,从而导致了昂贵的减记。市场的反应很快就到了:到一天结束时,Cendant的股价暴跌了13%,至11.25美元。但是,令人讨厌的惊喜并不是唯一拖累Cendant的东西,Cendant在12月的交易价格约为20美元。在经历了一年的公司和会计丑闻之后,投资者也开始看跌Cendant等公司,这是一家由交易驱动的企业集团,业务网络错综复杂,个人业绩难以评估。 Harris Associates LP的投资组合经理格雷戈里·杰克逊(Gregory L. Jackson)说:“市场不再喜欢一​​天一班的收购公司。”哈里斯协会LP截至年中持有1430万股Cendant股票。人们渴望简单。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号