首页> 外文期刊>Business week >Unlocking the Secrets Of a Proxy Statement
【24h】

Unlocking the Secrets Of a Proxy Statement

机译:解锁代理声明的秘密

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The corporate proxy statement―which most public companies will issue over the next three months―is fast becoming required reading. Now that Enron's implosion has raised concerns that cronyism and poor corporate governance might be commonplace, investors should pay closer attention to these dense legal documents, which provide details about the pay and perks of a company's top executives, directors, and outside accountants. "You need to determine whether you can rely on the directors and top management to act re- sponsibly when things go bad," says Ken Bertsch, director of corporate governance at TIAA-CREF, which manages $290 billion in assets. "The proxy statement can help you do that." Tyco International, for one, has firsthand experience of the closer scrutiny investors are giving proxies. The day after it filed its latest statement with the Securities & Exchange Commission on Jan. 28, investors pushed Tyco's share price down 20%. The reason? A disclosure that Tyco paid $10 million to an outside director and another $10 million to a charity he controlled fanned concerns about potential conflicts of interest. The company said the payments were for the direc-tor's help in arranging an acquisition. This came on top of worries about accounting irregularities that already had pum-meled Tyco shares.
机译:公司委托书声明(大多数上市公司将在未来三个月内发行)正在迅速成为必读内容。既然安然的内爆引起了人们对裙带关系和糟糕的公司治理可能司空见惯的担忧,投资者应该更加注意这些密集的法律文件,这些文件详细介绍了公司高管,董事和外部会计师的薪酬和福利。管理2900亿美元资产的TIAA-CREF公司治理总监Ken Bertsch说:“当情况恶化时,您需要确定是否可以依靠董事和高层管理人员采取负责任的行动。” “代理声明可以帮助您做到这一点。”泰科国际(Tyco International)拥有亲身经历的详细经验,这些投资者进行了更为严格的审查。在1月28日向美国证券交易委员会(SEC)提交最新声明的第二天,投资者将Tyco的股价推低了20%。原因?泰科公司向外部董事支付了1000万美元,而他所控制的慈善机构又向其支付了1000万美元,这一消息引起了外界对潜在利益冲突的担忧。该公司表示,这笔款项是在董事安排收购的帮助下。在此之前,人们担心泰科股份(Tyco)已经混账,会计不合规定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号