首页> 外文期刊>Business week >MORE MILES TO THE GALLON, PLEASE: WHY DETROIT SHOULD WORRY
【24h】

MORE MILES TO THE GALLON, PLEASE: WHY DETROIT SHOULD WORRY

机译:请到加仑再走几步,为什么底特律要担心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At the Chicago Auto Show on Feb. 6, General Motors exec Gary L. Cowger was defending the fuel economy of GM cars and trucks to reporters, saying his company was adding technology to make conventional cars more fuel-efficient. But Cowger was cut off by Vice-Chairman Robert A. Lutz, who argued that the only way to make Americans buy fuel-efficient cars was to tax gasoline until it reached European price levels―$3 to $4 per gallon. The Corporate Average Fuel Economy (CAFE) program doesn't work, he said. "What we're doing is analogous to fighting national obesity by forcing clothing manufacturers to make only small sizes," Lutz snapped. Lutz's blunt talk reflects the complex political equation facing the Administration as it tries to move forward with the first increase in fuel-efficiency standards in a generation. The President was strongly backed by the auto industry in 2000, and he's trying to curry favor with auto workers in key states such as Michigan, Ohio, Pennsylvania, and Tennessee. White House political strategists, however, would like to use the upcoming CAFE debate to burnish the President's credentials as a nonpartisan steward of the environment.
机译:在2月6日举行的芝加哥车展上,通用汽车执行长加里·考格(Gary L. Cowger)向记者辩护通用汽车和卡车的燃油经济性,称通用汽车公司正在增加技术以提高传统汽车的燃油效率。但是考格被副主席罗伯特·A·卢茨(Robert A. Lutz)所打断,他辩称,使美国人购买节能汽车的唯一方法是对汽油征税,直到达到欧洲价格水平-每加仑3至4美元。他说,企业平均燃油经济性(CAFE)计划无效。卢兹说:“我们正在做的事情类似于通过迫使服装制造商制造小尺寸衣服来对抗肥胖症。”鲁兹的直言不讳反映了美国政府在一代人中首次提高燃油效率标准的过程中面临着复杂的政治问题。总统在2000年得到了汽车行业的大力支持,他正试图在密歇根州,俄亥俄州,宾夕法尼亚州和田纳西州等主要州鼓励汽车工人。但是,白宫政治战略家想利用即将举行的CAFE辩论来提高总统作为环境的无党派管理者的资格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号