...
首页> 外文期刊>Business week >WHAT'S THE TRUTH ABOUT WALTER HEWLETT?
【24h】

WHAT'S THE TRUTH ABOUT WALTER HEWLETT?

机译:关于沃尔特·赫威特的真相是什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Last Labor Day weekend, Walter B. Hewlett almost resigned from the board of Hewlett-Packard Co. The eldest son of HP co-founder William R. Hewlett was at a vacation home in the Sierra Nevada mountains, wrestling with how to cast his vote the following Monday on HP'S proposed purchase of Compaq Computer Corp. He hated the deal. But he had been told it would be completed with or without his vote, and he worried that a protest vote would allow Compaq to demand a higher price from HP. "I agonized all weekend," Hewlett says. "I could vote yes, vote no, or I could resign―and resigning meant I wouldn't have to vote against my convictions. But I've been involved with this company in some way for 50 years, and I felt it was important for me to stay involved. The employees couldn't resign from their jobs so I wasn't going to abandon my duties."
机译:上个劳动节周末,沃尔特·B·惠普几乎辞去了惠普公司董事会的职务。惠普联合创始人威廉·R·惠普的长子在内华达山脉的度假屋中,如何进行投票接下来的星期一,惠普提议收购康柏计算机公司。他讨厌这笔交易。但是他被告知要在有或没有表决的情况下完成这项工作,并且他担心抗议者的投票将使康柏向惠普要求更高的价格。休利特说:“整个周末我都很痛苦。” “我可以投赞成票,不投反对票,或者我可以辞职-辞职意味着我不必对自己的信念投反对票。但是我以某种方式参与了这家公司已有50年了,我觉得这很重要让我继续参与进来。员工无法辞职,所以我不会放弃我的职责。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号