首页> 外文期刊>Business week >DISCOUNTERS GET THEIR DAY
【24h】

DISCOUNTERS GET THEIR DAY

机译:折扣开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Even before September 11, analysts were expecting the worst results in a decade for the retail sector. After the terrorist attacks, traffic to stores dwindled to a trickle. This ghostliness will continue to haunt 2002. But by next autumn―barring any more mayhem―retail sales should pick up, in the view of many analysts, consultants, and retailers. Nationwide, same-store sales in the U. S. could grow by 3% to 5%, says Jay Scansaroli, managing partner for Andersen's retail advisory services, in contrast to what he thinks was a single-digit decline in the past 12 months. "This year will be a brighter year," he says.
机译:甚至在9月11日之前,分析家们预计零售业将出现十年来最糟糕的结果。恐怖袭击发生后,商店的客流量逐渐减少。这种阴霾将继续困扰2002年。但是,在许多分析师,顾问和零售商看来,除非有更多混乱,否则在明年秋天之前,零售额将有所增长。 Andersen零售咨询服务的执行合伙人Jay Scansaroli说,在美国全国同店销售可能会增长3%至5%,与此形成鲜明对比的是,他认为过去12个月出现了个位数的下降。他说:“今年将是光明的一年。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号