首页> 外文期刊>Business week >Office Help From Afar
【24h】

Office Help From Afar

机译:远方的Office帮助

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Val Williams' executive-coaching busi-ness grew so fast when she started it four years ago that she quickly fell behind in billing. She got rid of the backlog by getting help from someone she still works with but has never met in person―a virtual assistant (VA) who lives in Michigan and communicates with Williams' Edison (N. J.) office by e-mail, fax, and telephone. The VA, referred to Williams by a business associate, took over "invoicing, collections, personal errands such as sending flowers to my mother, and getting train tickets," Williams says. As a result, she is "now free to do the activities that only I can do―coaching, delivering a seminar, or marketing."
机译:瓦尔·威廉姆斯(Val Williams)四年前开始从事高管教练业务时,发展如此之快,以至于她很快在账单上落伍了。她通过与仍在工作但从未见过面的人寻求帮助而摆脱了积压的工作。虚拟人(VA)居住在密歇根州,并通过电子邮件,传真和电子邮件与Williams的Edison(NJ)办公室进行通信。电话。威廉姆斯说,弗吉尼亚州一位商业合伙人称威廉姆斯为“开票,收款,个人差事,例如给我母亲送花和买火车票。”结果,她“现在可以自由地做只有我才能做的活动-指导,举办研讨会或市场营销”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号