首页> 外文期刊>Business week >U.S. Factories: Falling Behind
【24h】

U.S. Factories: Falling Behind

机译:美国工厂:落后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In many ways, the last few years should have been a golden era for American manufacturers. Since 1997, the productivity of U.S. factories has soared, rising at a 4.6% annual average rate. Thaf s the fastest sustained rise in manufacturing productivity in at least 40 years, and well ahead of the 1960s heyday of U.S. industrial prowess. Yet despite these gains, the U.S. factory sector all but imploded. Domestic factory output is still down 2% from its 2000 peak, while imported goods are up 8%. Some 3 million factory jobs-one in every six-have been lost since the last peak in mid-2000. And while the manufacturing sector is finally expanding and hiring again-up 37,000 jobs since January-no one expects domestic manufacturers to ever recover the ground lost to overseas competitors.
机译:在许多方面,最近几年对于美国制造商来说应该是一个黄金时代。自1997年以来,美国工厂的生产率猛增,年均增长4.6%。泰夫(Thaf)是至少40年来最快的制造业生产率持续增长,远超1960年代美国工业实力的鼎盛时期。尽管取得了这些成就,但美国工厂部门几乎崩溃了。国内工厂产量仍比2000年的峰值下降2%,而进口商品则增长8%。自2000年中期的上一个高峰以来,已经失去了约300万个工厂工作岗位,每6个岗位就失去了一个。尽管制造业终于开始扩张,并且自1月份以来又重新雇用了37,000个工作岗位,但没人期望国内制造商能够恢复失去海外竞争对手的土地。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号