Bradyw.dougan bears few of the outward signs of power on Wall Street.He doesn't wear flashy cufflinks.He doesn't play golf.And he doesn't drink fine wines-just Diet Coke.Can this mild-mannered Midwesterner tame one of the Street's most unruly investment banks,Credit Suisse First Boston?Seven months into the job,Dougan faces tough odds.His predecessors over the past 15 years have survived an average of only 2(1/2) years,as executives at CSFB's parent,Credit Suisse Group in Zurich,often grew weary of the American offshoot's lackluster performance.The last,veteran,dealmaker John J.Mack,arrived from Morgan Stanley to much fanfare in 2001,and left last July.
展开▼
机译：布雷迪·杜根（Bradyw.dougan）在华尔街几乎没有外在的力量迹象，他不穿华而不实的袖扣，他不打高尔夫，他不喝美酒-只是可口可乐，这种温和的中西部人驯服能力作为华尔街最不守规矩的投资银行之一，瑞士信贷第一波士顿银行（Credit Suisse First Boston）？在工作了七个月之后，道甘面临着艰难的机遇。他的前任在过去15年中平均仅存活了2（1/2）年，作为CSFB的高管其母，苏黎世的瑞士信贷集团，常常对美国分支的低迷表现感到厌倦。最后一位资深经纪人约翰·J·麦克（John J.Mack）于2001年从摩根士丹利（Morgan Stanley）到来时大张旗鼓，并于去年7月离开。
展开▼
