首页> 外文期刊>Business week >China's First Global Capitalist
【24h】

China's First Global Capitalist

机译:中国首位全球资本家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On a Bright September afternoon, a black Mercedes S320 pulls up to a curb in the middle of Beijing's bustling Zhongguancun, the consumer-electronics shopping district. Out steps a man in a conservative gray suit, with ink-black hair, a round face, and wire-rim glasses. He still has the same youthful appearance he had 18 years earlier when, as a shy, bean-thin science student, he first arrived in this neighborhood. Then called Swindler's Alley, the area was a disreputable bazaar for knockoffs and black-market software. Now all that has been replaced by neon, steel, and glass.
机译:在一个明亮的9月下午,一辆黑色的梅赛德斯S320在北京繁华的消费电子购物区中关村中间拉上了路边。穿着保守的灰色西装,戴着墨黑头发,圆脸和金属丝眼镜的男人走了一步。他仍然像18年前一样年轻时的样子,那时,作为一个害羞,瘦如豆的理科学生,他第一次来到这个社区。当时称为Swindler's Alley的该地区是仿冒品和黑市软件的无可争议的集市。现在,所有这些已经被霓虹灯,钢铁和玻璃所取代。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号