首页> 外文期刊>Business week >Google's Shaky Smartphone Debut
【24h】

Google's Shaky Smartphone Debut

机译:谷歌摇摇欲坠的智能手机首次亮相

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the software world, a "developers' release" is a preliminary, unfinished version of a program that lets engineers kick the tires and gauge its potential. Think of T-Mobile's new G1 phone as a kind of developers' release, a chance for ordinary customers to test Google's much trumpeted Android software for smartphones.rnThis iPhone wannabe is an intriguing but flawed effort -worth a look for early adopters but probably not what you want to carry as your everyday phone. The G1 will be available on Oct. 22 for $180 with a two-year contract; data plans start at $25 a month.rnThe design of the Wi-Fi-ready G1 handset from HTC makes assessing Android harder than it should be. With its awkward slide-out keyboard, the phone is difficult to type on. It also lacks features we are coming to regard as standard on contemporary smartphones. Unlike other big-display, touchscreen phones, the screen orientation does not change when you rotate the handset, and the display can only be used horizontally when the keyboard has been slid out. You can use a BlackBerry-like trackball instead of touch to navigate the screen, but I found this hard to use with precision. There's no stereo Bluetooth, and using a wired headset requires an adapter.
机译:在软件世界中,“开发人员发布”是程序的初步,未完成的版本,可让工程师踢轮胎并评估其潜力。可以将T-Mobile的新G1手机视为开发人员的发布版本,这是普通客户有机会对Google大力宣传的Android智能手机软件进行测试的机会。您想随身携带的东西。 G1将于10月22日上市,两年合约价为180美元。数据计划的起价为每月25美元。rnHTC的支持Wi-Fi的G1手机的设计使评估Android的工作比应有的艰辛。凭借笨拙的滑出式键盘,很难键入手机。它还缺乏我们将被视为现代智能手机标准配置的功能。与其他大屏幕触摸屏手机不同,旋转听筒时屏幕方向不会改变,并且仅当键盘滑出时才能水平使用该显示器。您可以使用类似BlackBerry的轨迹球来代替触摸来导航屏幕,但是我发现很难精确地使用它。没有立体声蓝牙,使用有线耳机需要适配器。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号