...
首页> 外文期刊>Business week >GLIMMERS OF A HOUSING TURNAROUND
【24h】

GLIMMERS OF A HOUSING TURNAROUND

机译:房屋周转的微光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Just as the housing collapse has played an outsize role in the recession, a housing turnaround will be crucial to a recovery in the broader economy. In both 2007 and 2008 the direct effect of the housing slump subtracted about one percentage point from overall economic growth, and the drag in the first quarter of 2009 was 1.4 points. That doesn't include the indirect losses of housing-related jobs, spending, and consumer wealth. Recent signs that housing activity is at least stabilizing are a mile-rnstone. Just removing the heavy downward pull on growth will be an important first step toward an upturn in the overall economy.rnAny housing revival will follow the typical path of past recoveries: Improving sales will lift new construction, followed by a firming in prices. This process is finally starting, but the headwinds are still fierce. Record affordability is offset by tight credit and rising unemployment. Builders see demand improving, but not fast enough to unload the bulk of their inventories. And foreclosures continue to put homes back on the market, keeping intense downward pressure on prices.
机译:就像房屋崩盘在经济衰退中发挥了巨大作用一样,房屋的周转对于整个经济的复苏至关重要。在2007年和2008年,房地产市场低迷的直接影响都使整体经济增长减少了约一个百分点,而2009年第一季度的拖累是1.4个百分点。这还不包括与住房有关的工作,支出和消费者财富的间接损失。住房活动至少稳定的最新迹象是一个里程碑。仅仅消除增长的沉重下滑将是迈向整体经济复苏的重要的第一步。任何住房复苏都将遵循过去复苏的典型路径:改善销售将提振新建筑,随后价格坚挺。这个过程终于开始了,但是阻力仍然很大。创纪录的承受能力被信贷紧缩和失业率上升所抵消。建造商认为需求有所改善,但速度不足以卸载大量库存。丧失抵押品赎回权继续将房屋重新投放市场,从而使价格承受巨大的下行压力。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第8期|10-10|共1页
  • 作者

    JAMES C. COOPER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号