首页> 外文期刊>Business week >IDEAS BLACK FRIDAY MAY BE LOSING SOME MAGIC
【24h】

IDEAS BLACK FRIDAY MAY BE LOSING SOME MAGIC

机译:黑色星期五的想法可能有些神奇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For all the media attention focused on Black Friday, there's new evidence that it's getting a little gray for retailers. "No longer is Black Friday a single-day phenomenon," argues Marshal Cohen, chief industry analyst at market researcher NPD Group. A new report titled "The Anatomy of Black Fridayrn2009," based on an NPD survey of 1,800 U.S. consumers, indicates that Americans are ever more inclined to spread out their shopping over the entire holiday shopping season, both in stores and online. One reason that's especially true this year is that big-name retailers, including Wal-Mart and Amazon.com, launchedrndiscounts and other promotions as early as October. But hard- core bargain hunters may be disappointed. In 2008 desperate retailers slashed prices up to 75% on their entire inventory, sacrificing profits in the process. The norm this year are discounts of 40%, and only on selected goodies, says Cohen.
机译:对于所有的媒体关注都集中在黑色星期五,有新的证据表明,零售商的灰色天气开始变得有些灰暗。市场研究机构NPD Group的首席行业分析师马歇尔·科恩(Marshal Cohen)认为,“黑色星期五不再是单日现象”。根据NPD对1,800名美国消费者进行的一项调查,一项名为“ 2009年黑色星期五的解剖”的新报告表明,美国人越来越倾向于在整个假日购物季节将其购物分散到商店和网上。今年尤其如此的一个原因是,包括沃尔玛(Wal-Mart)和亚马逊(Amazon.com)在内的大型零售商早在10月就推出了折扣和其他促销活动。但是,精打细算的讨价还价者可能会感到失望。绝望的零售商在2008年将其全部库存的价格下调了75%,这牺牲了利润。科恩说,今年的标准是折扣为40%,并且仅针对特定的商品。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4159期|8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号