首页> 外文期刊>Business week >PEPSI'S WEB-SMART THRUST INTO CHINA
【24h】

PEPSI'S WEB-SMART THRUST INTO CHINA

机译:百事可乐的网络智能推力进入中国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On a stage built in a disused Shanghai factory, a young bassist paces nervously, a stainless steel bicycle chain dangling from his belt. As his group prepares to perform for a standing-room-only crowd, a bandmate tilts his hat over one eye, doing his best to look like Justin Timberlake. Welcome to Pepsi's Battle of the Bands. The American Idol-stylerntelevision show is a big component of the company's brand -building efforts in China. Some 6,000 bands tried out for 10 spots on the show, which was broadcast nationwide and streamed to Pepsi's Web site. The winner, a five -piece combo from Tianjin called Focus Point, got $30,000, a trip to a Los Angeles recording studio, a car, and a role in a Pepsi TV ad.
机译:在一个废弃的上海工厂里建造的舞台上,一个年轻的贝斯手紧张地跳着,一条不锈钢自行车链从他的皮带上晃来晃去。当他的团队准备为只站在客厅的人群表演时,一名乐队成员将帽子倾斜到一只眼睛上,尽力使自己看起来像贾斯汀·汀布莱克。欢迎来到百事可乐的乐队之战。美国偶像式电视节目是该公司在中国建立品牌努力的重要组成部分。大约6,000个乐队在该节目中尝试了10个广告位,并在全国范围内播放并流到百事可乐的网站。获胜者是来自天津的五件套组合,名为Focus Point,获得了30,000美元,前往洛杉矶录音室的旅行,一辆汽车,以及在百事可乐电视广告中的角色。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号