首页> 外文期刊>Business week >ECONOMICS & POLICY
【24h】

ECONOMICS & POLICY

机译:经济与政策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On the last day of its current term, June 29, the U.S. SupremernCourt took action on a trifecta of cases concerning business. The most important: In a 5-4 ruling that employment lawyers say may prompt more reverse - dis -crimination lawsuits, the court said a group of mostly white New Haven firefighters were wrongly denied promotions when the city tossed out an employment test because of concerns that it was biased against blacks. A second 5 - 4 decision dealt a blow to banks hoping to answer to just a single national regulator: The justices held that a financial institution's federal charter does not insulate it from investigation by state attorneys general for discrimination and other crimes.
机译:在本届任期的最后一天,即6月29日,美国最高法院对涉及商业的三重案件采取了行动。最重要的是:在一项5-4裁定中,就业律师表示可能会引发更多的反歧视诉讼,法院说,由于担心该市放弃就业考试,一群以白人为主的纽黑文消防员被错误地拒绝升职。偏向黑人。第二个5比4的决定对希望只对一个国家监管机构负责的银行造成打击:法官们认为,金融机构的联邦宪章并未将其与国家司法部长针对歧视和其他罪行的调查隔离开来。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4139期|6-8|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号