首页> 外文期刊>Business week >A Dogfight Over The Rescue Plan
【24h】

A Dogfight Over The Rescue Plan

机译:救援计划之争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Is the economy in a dangerous downward spiral, or is this a painful but ultimately healthy adjustment leading to a sustainable growth path?rnMisdiagnosing this recession could lead to bad economic policy, with devastating consequences. If we're in a self-perpetuating spiral but don't respond with massive stimulus spending, the economy could fall into a trough that would rival the Great Depression. If, on the other hand, the economy is naturally finding a bottom, heavy spending could jack up inflationrndangerously and saddle future generations with a huge debt burden.rnWith the unemployment rate at a 26 -year high of 8.1% and hopes for a second-half recovery waning, Congress is deeply split over how to interpret and cope with the crisis. On Mar. 10, House Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.) said "we have to leave the door open" to even more spending than is in the Obama Administration's newly passed $787 billion stimulus plan. But Senate Minority Whip Jon Kyl (R-Ariz.) warned the same day against wasteful government spend-rning. Kyl earlier accusedrnPresident Barack Obama ofrn"rather casually throwingrnout some careless language" after thernPresident warned Congress that failurernto pass the original stimulus bill wouldrnjeopardize the nation's economy.
机译:经济是否处于危险的下行螺旋之中,或者这是痛苦的,但最终是健康的调整,从而导致可持续的增长道路?误诊这种衰退可能会导致不良的经济政策,并带来灾难性的后果。如果我们处于自我延续的螺旋式增长,但不以大量刺激性支出作为回应,那么经济可能陷入低谷,足以与大萧条相提并论。另一方面,如果经济自然地找到底部,那么巨额支出可能会危险地抬高通货膨胀率,并使后代背负沉重的债务负担。rn失业率处于26年高点的8.1%,并希望再度出现下降。由于复苏的一半减弱,国会对于如何解释和应对危机深感分歧。 3月10日,众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)说,与奥巴马政府新通过的7870亿美元刺激计划相比,“我们必须敞开大门”以支取更多的支出。但是参议院少数民族鞭子乔恩·凯尔(R-Ariz。)在同一天警告不要浪费政府开支。吉尔(Kyl)早些时候指责总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)“宁可随便扔掉一些粗心的语言”,此前该总统警告国会说,未能通过原始刺激计划将危及国家经济。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4124期|18-19|共2页
  • 作者

    Peter Coy;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号