Even as it thrives in Europe, sea-based renewable energy is struggling to stay afloat in U.S. waters. Finavera Renewables planned to set up four giant "power buoys," which create energy by bobbing up and down, at offshore sites in California and Washington. But after a test unit sank in a storm,rnthe Vancouver (B.C.) company quit the proj -ect, opting instead to build onshore wind farms. Meanwhile, at a site in New York City's East River, Verdant Power ran into snags with its first two underwater generators. They use three -bladed turbines to convert tidal flows into energy, but fast-moving waters snapped the blades. A new design has solved that problem, says Chairman and CEO Ronald Smith, but regulatory red tape has proved so costly that expanding into new markets remains a challenge. Then there's Ocean Power Technologies in Pennington, N. J. It just sold its first power - generating buoy to a utility, but not in the U.S. The order came from Iberdrola in Spain.
展开▼
机译:即使在欧洲蓬勃发展,海洋可再生能源仍在努力在美国水域中生存。 Finavera Renewables计划在加利福尼亚和华盛顿的海上站点建立四个巨型“动力浮标”,通过上下浮动来产生能量。但是在测试单位陷入暴风雨之后,温哥华(BC)公司退出了该项目,转而选择建造陆上风电场。同时,在纽约市东河的一块土地上,翠绿动力公司的头两台水下发电机遇到了麻烦。他们使用三叶涡轮机将潮汐流转换成能量,但快速运动的水却挡住了叶片。董事长兼首席执行官罗纳德·史密斯(Ronald Smith)说,一种新的设计解决了这个问题,但事实证明,繁琐的监管繁文that节以至于无法扩展到新市场。然后是新泽西州彭宁顿的海洋电力技术公司(Ocean Power Technologies)。它刚刚将其第一套发电浮标卖给了一家公用事业公司,但在美国却没有。该订单来自西班牙的Iberdrola。
展开▼