首页> 外文期刊>Business week >The Business Week
【24h】

The Business Week

机译:商业周刊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The House says $819 billion. The Senate, so far, says $900 billion. But whether it's enormous or even more enormous, President Barack Obama's stimulus package looks set to sail through Congress. The House passed it Jan. 28 on a mostly party-line vote, with Republicans grousing about being frozen out of the process. Signs of a more collegial atmosphere surfaced in the Senate, which tacked on a one-year fix to prevent the Alternative Minimum Tax from whacking more folks. Meantime, Treasury Secretary Timothy Geithner, fresh from confirmation on Jan. 26, promised to exclude lobbyists from bailout spending decisions and pull back the curtain on the arcane process of awarding funds to banks. And the Fed, meeting on Jan. 27-28, repeated that it's ready to buy long-term Treasuries but won't do so yet, which seemed to disappoint bond traders.
机译:众议院说8190亿美元。到目前为止,参议院说有9000亿美元。但是,无论它是巨大的还是什至更大的,奥巴马总统的经济刺激方案似乎都将在国会席卷而来。众议院于1月28日以多数党派票数通过了该法案,共和党人对此感到不满,因为他们被冻结在选举程序之外。参议院出现了更为合议的气氛的迹象,该党采取了为期一年的修正措施,以防止“替代最低税”重击更多的人。同时,美国财政部长蒂莫西·盖特纳(Timothy Geithner)刚从1月26日接受确认以来,曾承诺将游说者排除在救助支出决定之外,并拉开向银行发放资金的神秘过程。美联储在1月27日至28日举行会议,重申其已准备购买长期国债,但目前尚未购买,这似乎使债券交易者感到失望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号