首页> 外文期刊>Business week >The Smackdown Candidate
【24h】

The Smackdown Candidate

机译:击倒候选人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Showtime!The contender, dressed in black, was working the crowd amid sporadic chants of "Linda! Linda! Linda!" Wading across the floor of a bustling ballroom, she flashed an arsenal of practiced moves: here, a handshake or a hug, there, a whis-per and a sharp nod of her blonde head. It was a Friday evening in May, and some 1,500 delegates had convened in Hartford for the Connecticut Republican Convention, where they would be voting to endorse one of several candidates for an open U.S. Senate seat. Linda McMahon was gripping, grabbing and locking up support. As a competitor, McMahon had the advantage of wealth-she was promising to spend $50 million to win the seat-and an improbable self-made biography. But what really set the first-time candidate apart at this gathering of town bosses and selectmen was her ease with small-bore politicking. She was playing the audience like a seasoned performer.
机译:穿着黑色衣服的竞争者在人群中大声喊叫“琳达!琳达!琳达!”。她在熙熙ball的舞厅地板上走来走去,闪动着练习的武器库:在这里,握手或拥抱,在那儿,低声细语,金发碧眼的脑袋点了点头。那是五月的一个星期五晚上,大约有1500名代表在哈特福德召集了康涅狄格共和党大会,他们将投票赞成在美国参议院开放的几个候选人之一。琳达·麦克马洪(Linda McMahon)正在抓紧,抓住并锁定支撑。作为竞争对手,麦克马洪拥有财富的优势-她曾承诺斥资5000万美元赢得席位-这是一部不可能的自制传记。但是,真正使初次应聘者与众不同的是,她轻松地进行小规模政治活动,从而在城镇老板和选拔人员的聚会上与众不同。她像一个经验丰富的表演者一样演奏观众。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2010年第4182期|P.66-71|共6页
  • 作者

    Andrew Rice;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号