首页> 外文期刊>Business week >When Banks Don't Trust Banks
【24h】

When Banks Don't Trust Banks

机译:当银行不信任银行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As Europe's sovereign debt crisis shows signs of turning into a contagion, infecting everything from interbank lending rates in London to the U.S. junk bond market, credit markets are experiencing deja vu. The almost $1 trillion pledged by European finance ministers this month to bolster the region's finances has failed to mollify investors who worry that euro zone trouble could cause another Lehman-like disruption in worldwide financial markets. A primary cause for concern now, as then, is the banks. Independent Credit View, a Swiss rating company, estimates that global banks may have a capital deficit of more than $1.5 trillion by the end of 2011 and some may need state help to survive.
机译:由于欧洲的主权债务危机已显示出蔓延的迹象,从伦敦的银行同业拆借利率到美国的垃圾债券市场都受到感染,信贷市场正在经历似曾相识的时刻。欧洲各国财长本月承诺的将近1万亿美元的资金将用于增强该地区的财政状况,但未能令投资者感到安心,他们担心欧元区的麻烦可能导致全球金融市场再次出现雷曼兄弟般的混乱。当时,引起人们关注的主要原因是银行。瑞士评级公司Independent Credit View估计,到2011年底,全球银行的资本赤字可能超过1.5万亿美元,有些银行可能需要国家的帮助才能生存。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号