Blackstone Group, the largest private equity firm by assets, has become one of Wall Street's busiest restructuring advisers, helping companies from casino operators to struggling newspapers renegotiate their debts and raise financing. The latest addition to the client roster: the beleaguered Los Angeles Dodgers, which this week told a bankruptcy court it has enlisted the services of the New York investment firm to fix its balance sheet.
展开▼
机译：黑石集团是按资产计算最大的私募股权公司，现已成为华尔街最繁忙的重组顾问之一，帮助赌场运营商到陷入困境的报纸的公司重新谈判其债务并筹集资金。最新增加的客户名册：饱受困扰的洛杉矶道奇队（Los Angeles Dodgers）本周告诉一家破产法院，该公司已委托纽约投资公司提供服务以修复其资产负债表。
展开▼
