Research In Motion's stock is up about 37 percent since the start of September, primarily because of its tablet device, due out in the first quarter. Yet the share rally may be overdone. Some analysts are warning that RIM's PlayBook may be late to the tablet race in a market led by Apple's iPad. "It'll be a modest seller, and the iPad will likely do 10 times as much," says Shaw Wu, an analyst at Kaufman Brothers in San Francisco who cut his RIM rating to "hold" in early November. He estimates RIM will ship 1 million PlayBooks in 2011 at most.
展开▼
机译：自9月初以来，Research In Motion的股价上涨了约37％，这主要是由于其平板电脑设备将于第一季度发布。然而，股价上涨可能是过分的。一些分析师警告说，在苹果iPad主导的市场中，RIM的PlayBook可能迟迟未进入平板电脑竞赛。旧金山考夫曼兄弟公司（Kaufman Brothers）分析师Shaw Wu说：“这将是一个适度的卖家，iPad的销量可能是它的10倍。”他在11月初将RIM的评级下调至“持有”。他估计，RIM在2011年最多将发售100万本PlayBook。
展开▼
