首页> 外文期刊>Business week >Erin Callan's Never Going Back
【24h】

Erin Callan's Never Going Back

机译:艾琳·卡兰(Erin Callan)永不退缩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When Erin Callan, the former chief financial officer of Lehman Brothers, moved out of her 6,000-square-foot house in East Hampton, N.Y., in May, she and her husband parked a dumpster out front to collect the overflow of a dramatic downsizing. Callan was five years into a transition from one of the most visible and maligned executives on Wall Street to an unemployed person with regular, human-size living spaces, albeit ones with ocean views. "I had a great career," she says, sitting on the terrace of her small cottage on Shelter Island, N.Y., where she and her husband, Anthony Montella, now live part of the year, when they aren't in Sanibel, Fla. In a sundress and wind-swept hair, she's worlds away from her high-gloss Lehman persona. "It was exhilarat-ing, really. I got to travel the world. I got to meet some incredi-bly neat people from all walks of life. And that's something I've really tried to learn how to hold on to, and not let what was a very troubled last six months overwhelm it."
机译:雷曼兄弟(Lehman Brothers)的前首席财务官艾琳·卡兰(Erin Callan)今年5月搬出了位于纽约东汉普顿的6,000平方英尺的房子,当时她和丈夫将垃圾箱停在了前面,以收集急剧缩小的尺寸。卡兰(Callan)经历了五年的转型,从华尔街上最引人注目的,最心灰意冷的高管转变为一个拥有正常人型生活空间(尽管享有海景)的失业者。 “我的事业很棒,”她坐在纽约舍特尔岛的小屋的露台上,她和丈夫安东尼·蒙泰拉(Anthony Montella)现在住在那一年,那时他们不在佛罗里达州的萨尼贝尔。穿着夏装和飘逸的长发,她与高光泽的雷曼兄弟人物格格不入。 “真的,这令人振奋。我必须环游世界。我必须结识一些各行各业的整洁人。这是我真正尝试着学习的方法,而不是坚持不懈。让过去六个月来非常麻烦的事情淹没它。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2013年第4346期|78-79|共2页
  • 作者

    Sheelah Kolhatkar;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号