首页> 外文期刊>Business week >Maserati Woos Drivers Bored With BMW
【24h】

Maserati Woos Drivers Bored With BMW

机译:玛莎拉蒂Woos司机对宝马感到无聊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Maserati has long supplied exotic-and expensive-rides to the rich and super-rich. Now the 99-year-old sports car maker is shifting its focus to the merely wealthy. In September the Fiat subsidiary plans to introduce the Ghibli, a midsize sedan starting at $65,600 that it hopes will present a direct challenge to German models such as the BMW 5 Series, Mercedes-Benz E-Class, and Audi A6. Maserati is betting it can offer something the Germans can't: Italian sex appeal backed by the power and cachet of engines from sister brand Ferrari. "We have to steal buyers from the Germans," says Benedetto Orvietani, a product development manager at Maserati. "We are going after their most demanding customers, the ones that are bored with their Audi A6 and want to stand out."
机译:玛莎拉蒂(Maserati)长期以来一直向有钱人和超富人提供异国情调和昂贵的乘车服务。现在,这家拥有99年历史的跑车制造商正在将重点转移到仅是富人身上。菲亚特子公司计划在9月份推出Ghibli,这是一款中型轿车,起价65,600美元,希望对宝马5系,奔驰E级和奥迪A6等德国车型构成直接挑战。玛莎拉蒂(Maserati)押注,它可以提供德国人无法提供的东西:姊妹品牌法拉利(Ferrari)的引擎强大和威风cache劲的意大利魅力。玛莎拉蒂产品开发经理Benedetto Orvietani说:“我们必须从德国人那里抢走买家。” “我们正在追逐他们最苛刻的客户,那些对他们的奥迪A6感到无聊并且想要脱颖而出的客户。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2013年第4337期|23-24|共2页
  • 作者

    Tommaso Ebhardt;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号