首页> 外文期刊>Business week >Makeup for Cool Girls
【24h】

Makeup for Cool Girls

机译:酷女孩化妆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Can you put on that sexy music again?" Emily Weiss asks her driver. The 29-year-old founder of Into The Gloss, arguably the Internet's most admired beauty site, is in the back seat of a Mercedes-Benz on Oct. 6 with her friend, the Canadian model Coco Baudelle. It's launch day for Weiss's new cosmetics line, Glossier, and they're hand-delivering boxes of products to randomly chosen Twitter and Instagram devotees around New York City, as well as celebrity acquaintances, including Ashley Olsen. Weiss is wearing dark skinny jeans, a gray sweatshirt, and Zara boots. Her short brown hair is pulled back into a tiny ponytail, and there's no trace of makeup on her skin. This thoughtlessly beautiful aesthetic is Weiss's thing, part of the reason her 1 million readers admire and trust her to tell them which products really work. Between delivery drop-ins with joyous Into The Gloss fans, Weiss and Baudelle hatch plans for a Glossier pop-up shop. "Wouldn't it be cool if we all wore pink lab coats?" says Weiss, as she toggles through her various social media accounts, monitoring public reaction to the line's debut, which she first announced on Instagram. "Maybe we could get white ones somewhere and just dye them."
机译:艾米莉·韦斯(Emily Weiss)问她的司机。现年29岁的Into The Gloss创始人,可以说是互联网上最受推崇的美容网站,于10月6日坐在奔驰的后座上。与她的朋友加拿大模特Coco Baudelle一起合作,今天是魏斯(Weiss)的新化妆品系列Glossier的发布日,他们正在向纽约附近随机选择的Twitter和Instagram奉献者以及其他熟人(包括Ashley Olsen。Weiss穿着深色紧身牛仔裤,灰色运动衫和Zara靴子。她的棕色短发被拉回一个细小的马尾辫中,皮肤上也没有化妆的痕迹。她的一百万读者欣赏并信任她的原因是,告诉她哪种产品真正有效。在充满欢乐的In The Gloss粉丝们的送货上门之间,Weiss和Baudelle策划了一家Glossier快闪店。“这不会很酷吗?如果我们都穿着粉红色的实验室外套?”魏斯(Weiss)说,她在各种社交媒体帐户之间切换时,监控公众对该路线首秀的反应,这是她首次在Instagram上宣布的。 “也许我们可以在某个地方买到白色的,然后将它们染色。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2014年第4403期|77-79|共3页
  • 作者

    Caroline Winter;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号