首页> 外文期刊>Business week >Crime Hobbles Venezuela's Economy
【24h】

Crime Hobbles Venezuela's Economy

机译:犯罪阻碍委内瑞拉的经济发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The murder on Jan. 6 of Monica Spear, a well-known actress and former Miss Venezuela, and her husband attracted world attention to a problem that has plagued Venezuelans and their economy for years: violence. When her Corolla broke down, Spear was robbed and shot in front of her 5-year-old daughter, who survived a gunshot wound. Venezuela says the country's murder rate is 39 per 100,000 people, but the Venezuelan Violence Observatory, a nongovernmental organization, says the official figure is too low; it estimates that 24,763 people were killed last year, or 79 per 100,000 people. Along with kidnappings, thefts, and extortions, that's earned Venezuela the No. 3 spot, after Honduras and Guatemala, as the economy most damaged by violence, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Report 2013-2014. The country is also the worst in the world for attracting talent and second worst after Myanmar for retaining it, according to the survey.
机译:1月6日,著名女演员,前委内瑞拉小姐莫妮卡·斯皮尔(Monica Spear)和她的丈夫被谋杀引起了全世界的关注,该问题困扰了委内瑞拉人及其经济多年,暴力。当她的卡罗拉(Carrolla)发生故障时,斯皮尔(Spear)被抢,并在幸免于枪伤的5岁女儿面前开枪。委内瑞拉说,该国的谋杀率是每10万人中有39人,但非政府组织委内瑞拉暴力观察站说,官方数字太低;据估计,去年有24,763人被杀,即每10万人中有79人被杀。根据世界经济论坛的《 2013-2014年全球竞争力报告》,加上绑架,盗窃和勒索,委内瑞拉在洪都拉斯和危地马拉之后排名第三,成为受暴力侵害最严重的经济体。调查显示,该国吸引人才的能力也是世界上最糟糕的,而保留人才的能力仅次于缅甸,位居第二。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2014年第4365期|18-19|共2页
  • 作者

    Corina Pons;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号