首页> 外文期刊>Business week >Italy Leans While Greece Tumbles
【24h】

Italy Leans While Greece Tumbles

机译:意大利倾斜而希腊暴跌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Viewed from Berlin or London, the financial woes of Italy and Greece can look dangerously similar. Both sit on mountains of public debt and suffer from double-digit unemployment. So why hasn't Italy had to shutter banks, submit to austerity measures in return for emergency loans, and contemplate an exit from the euro? For now Italy is chugging along, paying its debts and selling bonds. Its benchmark stock index is up 25 percent this year. It's emerging from a record recession even as Greece enters a new slump after a brief rebound in 2014. Rome-based Eni, Europe's No. 4 oil company, is pumping 1.7 million barrels per day globally and says output will keep rising. Finmeccanica sells helicopters to corporations and armed forces from the U.K. to China. Carnival cruise liners are made in Fincantieri's Trieste shipyard. Italian luxury goods, from Fendi to Ferrari, are at the top of consumer shopping lists. Among European manufacturers, Italy trails only Germany in production.
机译:从柏林或伦敦看,意大利和希腊的财务困境看上去很危险。两者都坐着大量的公共债务,失业率高达两位数。那么,为什么意大利不必关闭银行,接受紧缩措施以换取紧急贷款,并考虑退出欧元区呢?目前,意大利正在挣扎,偿还债务并出售债券。其基准股指今年上涨了25%。即使希腊在2014年短暂反弹后又进入新的低迷期,它仍从创纪录的衰退中摆脱出来。总部位于罗马的欧洲第四大石油公司埃尼(Eni)正在全球每天抽取170万桶石油,并表示产量将继续增长。 Finmeccanica从英国到中国向公司和武装部队出售直升机。狂欢节邮轮​​在Fincantieri的Trieste船厂制造。从芬迪到法拉利的意大利奢侈品在消费者购物清单中名列前茅。在欧洲制造商中,意大利的产量仅次于德国。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号