首页> 外文期刊>Business week >Play It Again, Bill
【24h】

Play It Again, Bill

机译:再玩一次,比尔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Like countless people before him, Frank Giustra's first meeting with Bill Clinton was a life-altering event indelibly etched in his memory. "We hit it off right away," Giustra recalls. "We hit it off for a whole number of reasons. We had a very similar upbringing. We had similar interests in books. Pretty soon, we were having a great conversation. I think he liked me." Giustra was experiencing the famous Clinton connection, the tractor beam of personal magnetism that Clinton has deployed to pull people into his orbit since his earliest days in Arkansas. Back then, they were people like Mack McLarty, the well-to-do kindergarten classmate who became Clinton's first White House chief of staff, and Jim McDougal, the local banker and real estate investor who was the Clintons' partner in the Whitewater land deal and eventually wound up in jail. In Arkansas the stakes were comparatively small. Clinton had little money, and his admirers didn't have a whole lot more. Today, in his post-presidency, Clinton has built up a multibillion-dollar family foundation with a global reach. He may soon be back in the White House. The people he solicits are the sort who gravitate to Davos, not Little Rock-people like Frank Giustra.
机译:就像他面前无数的人一样,弗兰克·朱斯特拉(Frank Giustra)与比尔·克林顿(Bill Clinton)的第一次会面是一个改变人生的事件,深刻地铭刻在他的记忆中。 Giustra回忆说:“我们马上就解决了。” “我们出于多种原因成功实现了这一目标。我们的成长经历非常相似。我们对书籍也有相似的兴趣。不久之后,我们进行了精彩的交谈。我认为他喜欢我。”朱斯特拉(Giustra)经历了著名的克林顿联系,这是克林顿自从在阿肯色州成立以来就部署的用来吸引人们进入他的轨道的个人磁力牵引光束。那时,他们是像马克·麦克拉蒂(Mack McLarty)这样的人,他是成为克林顿第一任白宫办公厅主任的富裕的幼儿园同学,以及吉姆·麦克杜格尔(Jim McDougal),他是克林顿在白水土地交易中的合伙人,是当地银行家和房地产投资者。最终被关进监狱。在阿肯色州,赌注相对较小。克林顿的钱很少,而他的仰慕者却没有更多。如今,克林顿在担任总统期间已经建立了一个数十亿美元的家庭基金会,业务遍及全球。他可能很快会回到白宫。他招募的人是吸引达沃斯的人,而不是像弗兰克·朱斯特拉这样的小石城人。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4426期|8-9|共2页
  • 作者

    Joshua Green;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:27:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号