首页> 外文期刊>Business week >In Japan, Older Workers Work Older Machines
【24h】

In Japan, Older Workers Work Older Machines

机译:在日本,年长的工人使用旧的机器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The oldest piece of equipment at Osaka Machine Tool has been there so long that only the company's 70-year-old chairman, Katumi Takata, knows how to use it. He isn't planning to replace it anytime soon. Many other Japanese manufacturers are equally reluctant to spend on upgrades. The average age of their facilities and equipment is 15 years, the highest in tnree decades, according to Dai-ichi Life Research Institute. Japanese plants are becoming outdated faster than those in Germany and the U.S. "Facilities and equipment getting creaky isn't good for Japan's economy," says Toshihiro Nagahama, chief economist at Dai-ichi Life Research."Japanese companies could fall behind their foreign rivals." The aging of Japan's plants, on top of the graying of its workforce, threatens to accelerate the decline in local manufacturing, undermining Prime Minister Shinzo Abe's efforts to stoke a recovery.
机译:大阪机床公司最古老的设备已经存在了很长时间,以至只有该公司拥有70年历史的董事长高田胜美(Katumi Takata)知道如何使用它。他不打算很快更换它。同样,许多其他日本制造商也不愿花钱进行升级。据第一生命研究所称,他们的设施和设备的平均年龄为15岁,是二十年来最高的。第一生命研究公司(Dai-ichi Life Research)首席经济学家长滨俊宏(Toshihiro Nagahama)表示,日本工厂的落后速度比德国和美国快得多,“设施和设备的吱吱作响不利于日本​​经济。日本公司可能会落后于外国竞争对手。”日本工厂的老化,加上其劳动力的老龄化,有可能加速当地制造业的衰退,破坏了安倍晋三首相推动复苏的努力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号