首页> 外文期刊>Business week >THE NEW SPACE RACE
【24h】

THE NEW SPACE RACE

机译:新空间竞赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Greg Wyler is friendly and gregarious and talks about his business plans with a fervor that borders on the religious. He's also frenetic and hard to pin down. So when the tech-nology entrepreneur, who's based in Sewall's Point, Fla., suggested our interview take place in Puerto Rico, I accepted. He and his family had chartered a jet and planned to stop in San Juan on their way to St. Bart's. While his wife and kids had lunch on the plane, we'd chat in the airport about the ambitious satellite company he's starting. "Bring a cheese pizza and a sausage one," he texted. "The kids will love you!" Ten minutes later: "And a Diet Coke." For weeks, people who knew Wyler kept telling me he's an out-there, creative thinker who can come across as disorganized and impulsive. Roll with it, they'd say, because he's a genius. So it wasn't a total surprise when he texted again to cancel-they'd departed later than expected-and I found myself alone in a San Juan hotel with two pizzas and a Diet Coke. "So sorry, tried," he wrote. "It's been a busy morning..."
机译:格雷格·威勒(Greg Wyler)友善友善,并以与宗教接壤的热情谈论自己的商业计划。他也很狂热,很难下定决心。因此,当总部位于佛罗里达州Sewall's Point的科技企业家建议我们的采访在波多黎各进行时,我接受了。他和他的家人包机,并计划在前往圣巴特的途中在圣胡安停留。当他的妻子和孩子在飞机上吃午饭时,我们在机场谈论了他创办的雄心勃勃的卫星公司。他发短信说:“带一个奶酪比萨和一个香肠。” “孩子们会爱你的!”十分钟后:“还有健怡可乐。”几个星期以来,认识Wyler的人一直告诉我他是一个荒诞而富于创造力的思想家,他会杂乱无章,冲动。他们会说,滚吧,因为他是个天才。因此,当他再次发短信取消取消行程时,这并不令人感到意外-他们的出发时间比预期的晚-我发现自己独自一人住在圣胡安的一家旅馆里,那里有两个比萨饼和一个可乐。 “很抱歉,尝试过。”他写道。 “这是一个忙碌的早晨...”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4412期|52-57|共6页
  • 作者

    ASHLEE VANCE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号