首页> 外文期刊>Business week >How to Do a Debt Restructuring
【24h】

How to Do a Debt Restructuring

机译:如何进行债务重组

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Tareck El Aissami, Venezuela's vice president, has summoned bondholders to a Nov. 13 meeting in Caracas as the country prepares to restructure its crushing debt. Turnout is likely to be sparse. That's because investors accepting El Aissami's invitation could run afoul of the U.S. Office of Foreign Assets Control. U.S. sanctions prohibit Americans from accepting new bonds that Venezuela would issue as part of a restructuring. Also, El Aissami has been designated a narcotics trafficker under a 1999 law known as the Kingpin Act; any officer of a U.S. corporation who deals with him faces the risk of prosecution, which could result in fines of as much as $5 million and 30 years in jail. "They are basically assigning the discussion with bondholders to the most radioactive member of the Venezuelan government," says Daniel Lansberg-Rodriguez, a lecturer at Northwestern's Kellogg School of Management. "That's not a figure you can imagine people in New York-hedge funds, bankers-sitting at a table with, trying to hash out some sort of a refinancing or a restructuring."
机译:委内瑞拉副总统塔里克·艾尔萨米(Tareck El Aissami)已召集债券持有人参加11月13日在加拉加斯举行的一次会议,该国正准备重组其沉重的债务。投票率很可能很少。那是因为接受El Aissami邀请的投资者可能会触犯美国外国资产控制办公室(US Office of Foreign Assets Control)。美国制裁禁止美国人接受委内瑞拉将在重组中发行的新债券。此外,根据1999年的法律(称为《主销法案》),艾尔萨米(El Aissami)被指定为麻醉品贩运者;与他打交道的美国公司任何官员都面临被起诉的风险,可能会面临高达500万美元的罚款和30年的监禁。西北大学凯洛格商学院的讲师丹尼尔·兰斯伯格-罗德里格斯说:“他们基本上将与债券持有人的讨论分配给委内瑞拉政府中放射性最高的成员。” “这不是一个数字,你可以想象纽约对冲基金中的人,坐在桌旁的银行家,试图进行某种形式的再融资或重组。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号