首页> 外文期刊>Business week >I LOVE LAGUARDIA
【24h】

I LOVE LAGUARDIA

机译:我爱拉瓜迪亚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LaGuardia smells like a used car filled with old Cinnabon bags. It's New York's second-busiest airport (behind John F. Kennedy International), and yet there's no convenient way to get there by mass transit. The floors are scuffed. The carpets are stained. Some of the bathroom stalls don't have working locks. Just this month, a runway was struck by lightning, and brown water poured out of a ceiling. Each year it serves about 28 million people through a hodgepodge of terminals that seem to be perpetually under construction. During a 2015 speech about infrastructure, then-Vice President Joe Biden told a Philadelphia audience, "If I blindfolded you and took you to LaGuardia Airport in New York, you must think, I must be in some Third World country." People laughed. "I'm not joking," Biden said. People laughed some more. I don't know why, though. LaGuardia is my favorite airport.
机译:拉瓜迪亚(LaGuardia)的气味就像一辆装满了旧肉桂袋的二手车。它是纽约第二繁忙的机场(仅次于约翰·肯尼迪国际机场),但没有便捷的方式可通过大众运输到达该机场。地板被擦伤了。地毯被弄脏了。一些浴室摊位没有工作锁。就在这个月,一条跑道被闪电击中,棕色的水从天花板上倒了出来。每年,它通过一个似乎一直在建设中的候机楼,为大约2800万人提供服务。在2015年有关基础设施的演讲中,时任副总统乔·拜登(Joe Biden)对费城听众说:“如果我蒙住你,带你去纽约的拉瓜迪亚机场,你必须想,我一定在第三世界的某个国家。”人们笑了。拜登说:“我不是在开玩笑。”人们笑了一些。我不知道为什么。拉瓜迪亚是我最喜欢的机场。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2017年第4514期|72-72|共1页
  • 作者

    Claire Suddath;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号