...
首页> 外文期刊>Business week >Is the U.S. Economy Overheating?
【24h】

Is the U.S. Economy Overheating?

机译:美国经济过热吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Want ads for truck drivers to haul crude oil in Texas are touting salaries as high as $150,000 a year. Some nurses are getting $25,000 signing bonuses. The U.S. unemployment rate just fell to 3.9 percent, one tick away from its lowest since the 1960s. And on May 8 the Bureau of Labor Statistics reported there are 6.5 million unfilled jobs in the U.S., the most on record. Some employers say they're feeling the squeeze. "Rising labor costs remain the primary contributing factor to our margin erosion," Chatham Lodging Trust, a company in West Palm Beach (Fla.) that owns more than 130 hotels either by itself or in joint ventures, said on May 1.Is the U.S. economy overheating? Yes and no. There are plenty of inflationary bottlenecks, and not only in the labor market. Backlogs of orders are the highest since 2004, according to the Institute for Supply Management. Transportation costs have jumped in part because of driver shortages. Strong U.S. oil and gas production has helped push up the prices of essential inputs such as steel pipe and specialty sands used in tracking.
机译:想要卡车司机在得克萨斯州运送原油的广告招来的薪水每年高达15万美元。一些护士将获得25,000美元的签约奖金。美国的失业率刚刚降至3.9%,与1960年代以来的最低水平相距仅一刻之遥。 5月8日,美国劳工统计局报告说,美国有650万个空缺职位,是有记录以来最多的。一些雇主说,他们感到被挤压了。位于西棕榈滩(佛罗里达州)的Chatham Lodging Trust公司5月1日表示:“劳动力成本上升仍然是造成我们利润下降的主要因素。”该公司本身或通过合资企业拥有130多家酒店。美国经济过热?是的,没有。不仅在劳动力市场,还有很多通货膨胀瓶颈。根据供应管理协会的数据,订单积压量是2004年以来最高的。运输成本的上涨部分是由于驾驶员短缺。美国强劲的石油和天然气生产帮助推高了必需品的价格,例如用于追踪的钢管和特种砂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号