首页> 外文期刊>Business week >The Tyranny Of the U.S. Dollar
【24h】

The Tyranny Of the U.S. Dollar

机译:美元暴政

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

There's a paradox at the heart of global finance. The U.S. share of the world economy has drifted lower for decades, and now President Trump is retreating from the American chief executive's traditional role as Leader of the Free World. Yet the U.S. dollar remains, as the saying goes, almighty. "American exceptionalism has never been this stark," Ruchir Sharma, head of emerging markets and chief global strategist for Morgan Stanley Investment Management, said at a Council on Foreign Relations symposium on Sept. 24.By the latest tally of the European Central Bank, America's currency makes up two-thirds of international debt and a like share of global reserve holdings. Oil and gold are priced in dollars, not euros or yen. When Somali pirates hold up ships at sea, it's dollars they demand. And threats to be cut off from the dollar-based global payments system strike terror into the likes of Iran, North Korea, and Russia. It's no exaggeration to say that the dollar's primacy is at least as valuable to the U.S. as a couple of aircraft carrier strike groups.
机译:全球金融的核心是一个悖论。数十年来,美国在世界经济中所占的比重一直在下降,现在,特朗普总统正在从美国首席执行官作为自由世界领袖的传统角色中撤退。俗话说,美元仍然是全能的。摩根士丹利投资管理公司(Morgan Stanley Investment Management)新兴市场主管兼首席全球策略师鲁奇·夏尔马(Ruchir Sharma)在9月24日举行的对外关系委员会研讨会上表示:“美国的例外情况从未如此明显。”美国的货币占国际债务的三分之二,占全球储备资产的类似份额。石油和黄金以美元定价,而不是欧元或日元。当索马里海盗在海上停泊船只时,他们需要的是美元。从基于美元的全球支付系统中可以切断的威胁使恐怖分子袭击了伊朗,朝鲜和俄罗斯。毫不夸张地说,美元的首要地位至少对美国来说像几个航空母舰罢工组织一样有价值。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2018年第4587期|14-16|共3页
  • 作者

    Peter Coy;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:48:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号