首页> 外文期刊>Вестник Московского университета >МИГРАЦИОННЫЕ ПЛАНЫ ВЫПУСКНИКОВ РЕГИОНАЛЬНЫХ ВУЗОВ РОССИИ
【24h】

МИГРАЦИОННЫЕ ПЛАНЫ ВЫПУСКНИКОВ РЕГИОНАЛЬНЫХ ВУЗОВ РОССИИ

机译:俄罗斯区域大学毕业生的移民计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The article presents the basic results of a research focused on migration intentions of university graduates in several regions of the Russian Federation, including estimation of scale and composition of potential migration flow as well as characteristics of the factors that influence the formation of migration intentions. The empirical information of the research is based on the results of a sample survey of 10 universities located in 9 regions of Russia. Methodology of the project is based on the approaches used in the research of migration process, including factors determining the difference in migration behavior (pulling, pushing or stabilizing) and the choice of destinations of potential movement (internal or international). The research demonstrated that future graduates of regional universities more often intend to move within the country. Return migration in most cases is "forced", respondents evaluate it to be economically unfavourable; it is caused by social ties and support (including dwelling) the graduates may have in the home city or town. Potential international migration is stimulated by factors related with friendly environment for residence as well as an opportunity to have high income. Dissatisfaction with different aspects of life in Russia works as the main push factor. However the majority of respondents after graduation do not intend to move anywhere from the city they study in. The results of the research could be used by interested agencies at both regional and federal level as a ground for policy-making in the sphere of youth, migration and educational policies.%В статье представлены основные результаты исследования миграционных планов выпускников региональных российских вузов, в том числе оценка объема и структуры потенциального миграционного потока и характеристика факторов, влияющих на формирование миграционных намерений выпускников. Эмпирической основой исследования являются результаты опроса 2797 студентов выпускных курсов десяти вузов, расположенных в девяти крупных городах РФ. Методологически анализ основывается на подходах, принятых для исследования миграционных процессов, в частности факторов, определяющих миграционное поведение (притягивающих, выталкивающих или стабилизирующих) и выбор направлений потенциальной миграции (внутренней и международной). Исследование показало, что выпускники региональных вузов выражают склонность к миграции в первую очередь в пределах России. Возвратная миграция имеет во многом «вынужденный» характер, оценивается выпускниками как экономически нецелесообразная и связана с наличием в родном городе определенной инфраструктуры (прежде всего жилья) и социальных связей. Потенциальную международную миграцию выпускников стимулируют факторы, связанные с дружелюбностью среды проживания, и высоко оцениваемые возможности получения хороших доходов. В качестве выталкивающего фактора действует выраженная неудовлетворенность различными аспектами жизнедеятельности внутри страны. Однако большинство выпускников, в том числе иногородних студентов, не планируют переезда по окончании вуза. Результаты исследования могут быть использованы заинтересованными структурами на уровне страны и регионов для принятия управленческих решений в области молодежной, миграционной и образовательной политики.
机译:本文介绍了针对俄罗斯联邦几个地区的大学毕业生的迁移意图的研究的基本结果,包括估计潜在迁移流的规模和构成以及影响迁移意图形成的因素的特征。该研究的经验信息基于对位于俄罗斯9个地区的10所大学的抽样调查结果。该项目的方法论基于研究移民过程的方法,包括决定移民行为差异(拉动,推动或​​稳定)和潜在移动目的地(内部或国际)选择的因素。研究表明,地区大学的未来毕业生更倾向于在国内迁移。在大多数情况下,返乡移民是“强迫性的”,受访者认为这在经济上是不利的;这是由毕业生在本国城市或城镇中可能拥有的社会联系和支持(包括住所)引起的。与居住环境友好以及高收入机会有关的因素刺激了潜在的国际移民。对俄罗斯生活的不同方面的不满是主要推动因素。但是,大多数毕业后的受访者并不打算将他们从所研究的城市搬到其他地方。研究的结果可以被地区和联邦一级的有关机构用作青年领域决策的基础,移民和教育政策。%встатьепредставленыосновныерезультатыисследованиямиграционныхплановвыпускниковрегиональныхроссийскихвузов,втомчислеоценкаобъемаиструктурыпотенциальногомиграционногопотокаихарактеристикафакторов,влияющихнаформированиемиграционныхнамеренийвыпускников。 797мпирическойосновойисследованияявляютсярезультатыопроса2797студентоввыпускныхкурсоввез Методологическианализосновываетсянаподходах,принятыхдляисследованиямиграционныхпроцессов,вчастностифакторов,определяющихмиграционноеповедение(притягивающих,выталкивающихилистабилизирующих)ивыборнаправленийпотенциальноймиграции(внутреннейимеждународной)。 Исследованиепоказало,чтовыпускникирегиональныхвузоввыражаютсклонностькмиграциивпервуюо。 Возвратнаямиграцияимеетвомногом«вынужденный»характер,оцениваетсявыпускникамикакэкономическинецелесообразнаяисвязанасналичиемвродномгородеопределеннойинфраструктуры(преждевсегожилья)исоциальныхсвязей。 Потенциальнуюмеждународнуюмиграциювыпускниковстимулируютфакторы,связанныесдружелюбностьюсредыпроживания,ивысокооцениваемыевозможностиполученияхорошихдоходов。 Вкачествевыталкивающегофакторадействуетвыраженнаянеудовлетворенностьразличнымиаспектамижиз Однакобольшинствовыпускников,втомчислеиногороднихстудентов,непланируютпереездапоокончани。 Результатыисследованиямогутбытьиспользованызаинтересованнымиструктураминауровнестраныирегионовдляпринятияуправленческихрешенийвобластимолодежной,миграционнойиобразовательнойполитики。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号