首页> 外文期刊>Вестник Московского университета >УСТОЙЧИВОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ АРКТИКИ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
【24h】

УСТОЙЧИВОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ АРКТИКИ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

机译:北极经济的可持续发展:问题与前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Climate changes in combination with high estimates of the raw-materials base create positive prospects for economic exploration of the Arctic, especially, russian part of the Arctic. However, such an expansion can lead to several negative consequences, first of all, environmental ones, and to worsen social problems of the region that already exist. Arctic needs an integrated development based on sustainability principles. In the article the projects that are potentially profitable from an economic prospective are shown, and their origins are discussed. In the second part the author tries to demonstrate the main problems that impede an effective and sustainable development of the rassian Arctic, and proposes some steps allowing getting over the difficulties.%Климатические изменения в сочетании с высокими оценками минерально-сырьевого потенциала региона открывают огромные перспективы экономического освоения арктических зон, в особенности российской части Арктики. Однако подобная разработка региона может привести к ряду негативных последствий, прежде всего экологических, и усугубить его социальные проблемы. Арктика нуждается в комплексном развитии, основанном на принципах устойчивости. В первой части данной работы показаны перспективные с экономической точки зрения проекты в Арктике и раскрыты причины их возникновения. Во второй части предпринята попытка обозначить основные проблемы, противодействующие эффективному и устойчивому развитию российской Арктики, и предложены шаги, позволяющие преодолеть сложившиеся трудности.
机译:气候变化加上对原材料基础的高估,为北极特别是北极俄罗斯地区的经济勘探创造了积极的前景。但是,这样的扩张可能导致若干负面后果,首先是环境后果,并使该地区已经存在的社会问题恶化。北极需要基于可持续性原则的综合发展。在本文中,显示了可以从经济前景中获利的项目,并讨论了其来源。在第二部分作者试图证明妨碍rassian北极的有效和可持续发展的主要问题,并提出了一些措施让越来越渡过难关。%Климатическиеизменениявсочетаниисвысокимиоценкамиминерально-сырьевогопотенциаларегионаоткрываютогромныеперспективы экономическогоосвоенияарктическихзон,由особенностироссийскойчастиАрктики。 Однакоподобнаяразработкарегионаможетпривестикрядунегативныхпоследствий, Арктикануждаетсявкомплексномразвитии,основанноонапринципахустойчивости。 Впервойчастиданнойработыпоказаныперспективныесэкономическойточкизренияпроектыврркти Вовторойчастипредпринятапопыткаобозначитьосновныепроблемы,противодействующиеэффективномуиустойчивомуразвитиюроссийскойАрктики,ипредложенышаги,позволяющиепреодолетьсложившиесятрудности。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号