LE MAGMATISME DU CHAMP DU FEU (VOSGES SEPTENTRIONALES) Caractérisation et signification géodynamique

摘要

Le massif du Champ du Feu, d'âge fini-Dévonien à Carbonifère inférieur, est constitué par une suite plutonique associant des roches dont la composition varie depuis des gabbro-diorites jusqu'à des granites. Les relations entre les termes acides et basiques, à toutes les échelles d'observation, montrent des figures de mélange qui suggèrent la mise en place synchrone de deux magmas immiscibles. Les données géochimiques indiquent un caractère typiquement calco-alcalin. Ces caractères, s'ajoutant à ceux du volcanisme orogénique des massifs de la Bruche et du Rabodeau, conduisent à envisager la genèse des magmas en relation avec la subduction vers le Sud de l'océan rhéno-hercynien. L'hypothèse d'une mise en place post-collisionnelle n'est cependant pas écartée. Ces deux options sont discutées à la lumière des données chronologiques et paléomagnétiques.%The late Devonian to early Carboniferous Champ du Feu Massif (Northern Vosges) exhibits a suite of plutonic rocks whose compositions range from gabbro-diorite to granite. The relationships between acid and basic rocks, show strong evidences of simultaneous emplacement of the two magmas without mixing. Geochemical features are typically calc-alkaline. These characteristics, associated with those of the orogenic volcanism of the Bruche and Rabodeau massifs, suggest the genesis of the magmas to be related to the southward subduction of the Rheno-Hercynian ocean. A posl-collisional setting is however not to be excluded. These two possibilities are discussed in the light of chronological and paleomagnelic data.